Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней.
Перевод Балтрушайтиса, Бальмонта, Брюсова, Ю.А. Веселовского, Вячеслава Иванова, Федора Сологуба, В.Ф. Шервинского и др. Под редакцией, со вступительным очерком и примечаниями Валерия Брюсова.
Москва. Издание Московского Армянского Комитета. 1916г. 4, 524 стр.
Современный полукожаный переплет с углами и золотым тиснением по корешку., Увеличенный формат.
Состояние: хорошее
Под переплетом сохранена только передняя сторонка издательской обложки работы художника М.С. Сарьяна, выполненная в технике многоцветной автотипии. Прижизненное издание для В. Брюсова, Ю. Балтрушайтиса, Блока А., Бальмонта К., Бунина И.А., Брюсова В., Веселовского Ю.А., Верховского Ю.Н., Иванова В., Сологуба Ф., Ходасевича В.Ф., Шервинского С.В. /// Переводы русских поэтов: Ю.К. Балтрушайтиса, К.Д. Бальмонта, А.А. Блока, И.А. Бунина, Валерия Брюсова, Ю.А. Веселовскаго, Ю.Н. Верховскаго, Вячеслава Иванова, Федора Сологуба, В.Ф. Ходасевича, С.В. Шервинскаго и др. Средневековая армянская лирика – одно из лучших явлений в мировой литературе. Она своеобразна и нова по форме, глубока по содержанию, блистательна по мастерству техники и заключала для русских поэтов Серебряного века множество художественных откровений. Наконец, и новая армянская поэзия в ряде своих проявлений ни в чем не уступает лучшим западным образцам. В книге представлены произведения таких поэтов мирового уровня, как Григорий Нарекский (Х в.), Нерсес Благодатный (XII в.), Фрик (XIII-XIV вв.), Константин Ерзынкайский (XIII-XIV вв.), Мкртич Нагаш (XV в.), Ованес Ерзынкайский (XIV- XV вв.), Григорий Ахтамарский (XVI в.), Наапет Кучак (XVI в.), Нагаш Ионатан (XVII в.), Саят-Нова (XVIII в.), и целый ряд других.