Свифт Джонатан Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей .Перевод с англ. под редакцией А. Франковского. Иллюстрации Ж. Гранвилля. Москва: Государственное издательство Художественная Литература, 1947 г.
653, 11 с.: ил.;18 х13 см. В издательском коленкоровом переплете. В издательской иллюстрированной суперобложке. Незначительные фрагментарные утраты, надрывы, реставрация по верхнему полю и с оборотной стороны издательской суперобложки. В целом очень хорошая сохранность.Репарационное издание.
Редкое издание, напечатано на территории побеждённой Германии.
Перевод книги осуществил Адриан Антонович Франковский (1888–1942) — русский переводчик-полиглот, автор многочисленных переводов мировой классики на русский язык. Переводил Дж. Свифта, Г. Филдинга, Л. Стерна, Д. Дефо, Д. Дидро, Р. Роллана, Андре Жида, М. Пруста.
Наиболее известен как переводчик произведений Марселя Пруста. В конце 1920-х годов вышла первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» в переводе Франковского в издательстве Academia. Первые четыре книги эпопеи Пруста в 1930-х годах вышли в издательствах «Время» и «Художественная литература» при участии Франковского как переводчика (книги 1 и 3) и редактора. Обладал огромной эрудицией и знаниями в области культуры стран переводимых им авторов.
Состояние очень хорошее.
Наш адрес:
119019, г. Москва, Никитский бульвар, 8.
Ближайшая станция метро — Арбатская — находится на расстоянии около 300 метров.
Телефоны и е-мейл:
Email: info@knigiantikvar.ru
График работы:
Рабочее время: вторник — воскресенье, с 11:00 до 20:00.
Выходной день — понедельник.
Самовывоз. Доставка в точки самовывоза.
Условия:
- После заказа на сайте в точении 2 часов происходит подтверждение и бронирование вашего заказа. Подтверждение заказа происходит с 11:00-20:00 по Московскому времени со вторника по воскресенье.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- При бронировании с Вами согласуют время получения заказа из пункты выдачи.
- Сроки сохранения заказа.
Информация необходимая при заказе: - Фамилия
- Номер заказа
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод, СБП
Адрес пункта выдачи товара. Время работы с 11:00-20:00, со вторника по воскресенье. Воскресенье с 12:00-20:00
Курьер по Москве в пределах МКАД
Условия:
- После заказа на сайте в точении 2 часов происходит подтверждение и бронирование вашего заказа. Подтверждение заказа происходит с 11:00-20:00 по Московскому времени со вторника по воскресенье.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- При бронировании с Вами согласуют время и день получения заказа
Если заказ сделан до 13:00 доставляется в тот же день.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод, СБП
Информация необходимая при заказе:
- Фамилия
- Номер заказа
В случае полного отказа от заказа ( не выкуплено не одной позиции) клиент оплачивает стоимость доставки.
Доставка в регионы почтой России
Внимание: доставка осуществляется только при условии полной предоплаты.
- После заказа на сайте в точении 2 часов происходит подтверждение и бронирование вашего заказа. Подтверждение заказа происходит с 11:00-20:00 по Московскому времени со вторника по воскресенье.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- При бронировании с Вами согласуют время и день получения заказа
Сроки доставки 2-10 дней после заказа.
📦 доставка почтой по России - от 350 руб. Окончательный расчет стоимости доставки происходит по факту отправки.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод, СБП
