Первое издание. Тирпиц А. Из воспоминаний. М.- Л. Госиздат, 1925. - XV,1 , 246, 2 с.

Первое издание на русском языке. Тирпиц А. Из воспоминаний. М.-Л. Госиздат, 1925. - XV, 1 , 246, 2 с. Тираж 7000 экз. Издательская обложка, обычный формат (15 х 20.5 см . Обложка изношена, имеет значительные следы любительской реставрации; пометки на полях. Серия: Библиотека мемуаров. Перевод с немецкого Д.П.Кончаловского. С предисловием В.Гурко-Кряжина. Тирпиц (Tirpitz Альфред фон (1849-1930 ) , германский гросс-адмирал (1911 . В 1897-1916 морской статс-секретарь (министр Германии, выступал за создание сильного ВМФ как орудия в борьбе за передел мира, сторонник неограниченной подводной войны против Великобритании в 1-ю мировую войну. Был горячим сторонником сепаратного мира с Российской империей, которую всегда считал естественным союзником Германии. Условия такого мира представлялись ему в следующих чертах: для стратегического обеспечения Восточной Пруссии от нападения мы могли бы потребовать линию Нарева и за это предоставить русским соответствующую часть Восточной Галиции. Австрия, в случае нужды, могла быть вознаграждена Ново-Базарским санджаком в Албании. При нашем посредстве русские могли получить право прохода для своих военных судов через Дарданеллы, а в случае заключения с нами союза - островов в Эгейском море. От Багдадской железной дороги мы могли бы отказаться или предоставить русским участие в ней. Мы могли признать свободу действий русских в Персии и принять на себя уплату русских долгов Франции. Возможны были еще более благоприятные условия, если бы русским удалось устроить нам мир с Японией. Относительно Константинополя русские должны были понять, что мы не можем совершенно оставить турок: но мы могли обещать постепенно изменить нашу турецкую политику. Вообще Тирпиц находил германскую политику перед мировой войной нелепой и возмущался тем, что немцы и русские уничтожают друг друга в пользу Великобритании, которая сразу освобождается от двух самых опасных соперников. В 1919 году Тирпиц издал “Воспоминания” (частичный русский перевод 1925 года , в которых объяснил поражение Германии тем, что по вине политического руководства германский флот не получил надлежащего применения. В 1924-1928 годах он - член рейхстага от немецкой национально-народной партии.