(0)

Вольтер. Орлеанская девственница. Поэма в двадцати одной песни. В двух томах. В одном переплете.М-Л

Купить в 1 клик
Выбрать
    Характеристики
    Издательство
    Всемирная литература
    Год издания
    1924
    Страниц
    183 + 207 с., 11 л. илл.
    Переплет
    Современный полукожаный с бинтами и золот.тисн
    Состояние
    Отличное
    Все характеристики
    Описание

    Вольтер. Орлеанская девственница. Поэма в двадцати одной песни. В 2 т. Т. 1-2 в одном переплёте. М.-Л., Государственное издательство Всемирная литература, 1924.

    Т.1.-XLII, 183, [7] с.;

    Т.2.-207, [5] с., 11 л. ил.; тираж 5150 экз.; 24 х 17 см.

     

    Два тома в одном современном полукожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Перевод Г. Адамовича, Н. Гумилева, Г. Иванова, под редакцией М. Лозинского. Вступительная статья С. Мокульского. Первый том из тиража на обычной бумаге без фототипий- 5150 экземпляров. Второй том - из тиража 3000 экз. на слоновой бумаге с 11 фототипиями, 10 фототипий помещались в первом томе уменьшенного тиража на слоновой бумаге. Все листы фототипий с защитными издательскими кальками.

    Первый полный русский перевод. На издание поэмы Вольтера в русском переводе в XIX в. был наложен запрет. Стихотворный перевод поэмы задумал в 1825 г. ещё А.С. Пушкин, но он перевел лишь начало и остановился на 26-м стихе (опубликовано в 1884 г.). По инициативе М. Горького поэма была включена в план издательства «Всемирная литература», работа была разделена между тремя поэтами-переводчиками: Н.С. Гумилевым, Г.В. Адамовичем и Г.В. Ивановым. Первые 25 стихов опубликованы в переводе А.С. Пушкина. Очень редкое издание. Состояние отличное.

    Отзывы
    Отзывов еще никто не оставлял
    Ранее просмотренные
    Предзаказ
    Предзаказ успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Добавить в корзину
    Перейти в корзину
    Обратный звонок
    Запрос успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Вам перезвонить?
    Оставьте свой телефон и мы свяжемся с вами ">
    Заявка
    С помощью уведомлений о заказе можно не только получать актуальную информацию по заказу, но и иметь быстрый канал связи с магазином

    Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен и согласен с условиями оферты и политики конфиденциальности.

    Заказ в один клик

    Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен и согласен с условиями оферты и политики конфиденциальности.