Бокаччо Д. Фьезоланские нимфы, под общей редакцией А.К. Дживелегова; перевод Ю.Н. Верховского. М.; Л.: Academia, 1934. - 195, 4 с., 6 л. ил.; 17,5 x 12,5 см. Рисунки, переплёт и суперобложка Б. Лопатинского. В издательском переплёте и иллюстрированной суперобложке. Замятия суперобложки, надрывы по краям, утрата фрагментов краёв и задней сторонки. Первое издание на русском языке.
Небольшая повесть "Фьямметта" и пасторальная поэма "Фьезоланские нимфы" созданы Джованни Боккаччо, непосредственно перед "Декамероном". Не без основания повесть "Фьямметта" считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения. `Фьямметта` была впервые переведена на русский язык известным поэтом М.А. Кузминым в 1913 г. Для настоящего издания перевод сверен с итальянским критическим текстом, и в него внесены незначительные исправления. Поэма "Фьезоланские нимфы" написана на мифологический сюжет, развертывающийся на фоне блестяще обрисованной природы Тосканы. В этой поэме Боккаччо показывает себя незаурядным мастером стиха; он лиричен в описаниях природы и переживаний героев, ироничен в комических сценах, точен и подробен в бытовых описаниях. Этот перевод опубликован здесь без изменений.Содержание: Фьямметта (перевод М.А. Кузмина). Фьезоланские нимфы (перевод Ю.Н. Верховского). Дополнения : Примечания Боккаччо к `Фьямметте` (перевод О.Е. Мартыненко). Посвящение поэмы `Тезеида` Фьямметте (перевод О.Е. Мартыненко). Сонеты (перевод Е.М. Солоневича). Приложения : А.А. Смирнов. Джованни Боккаччо. А.Д. Михайлов. К творческой истории `Фьямметты` и `Фьезоланских нимф`. Ю.Н. Верховский. От переводчика. А.Д. Михайлов. Комментарии. Уменьшенный формат. Состояние хорошее.
Наш адрес:
119019, г. Москва, Никитский бульвар, 8.
Ближайшая станция метро — Арбатская — находится на расстоянии около 300 метров.
Телефоны и е-мейл:
Email: info@knigiantikvar.ru
График работы:
Рабочее время: вторник — воскресенье, с 11:00 до 20:00.
Выходной день — понедельник.
Самовывоз
Условия:
- После заказа на сайте в течение 2 часов происходит подтверждение и бронирование заказа. Подтверждение заказа происходит с 11:00-20:00 по Московскому времени со вторника по воскресенье.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- При бронировании с Вами согласуют время получения заказа из пункта выдачи, срок хранения заказа.
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод, СБП.
Адрес пункта выдачи товара: Москва, Никитский бульвар, 8.
Время выдачи товаров:
Вторник — суббота с 11:00 до 20:00
Воскресенье — с 12:00-20:00
Понедельник — выходной.
Доставка курьером по Москве в пределах МКАД
Условия:
- После заказа на сайте в течение 2 часов происходит подтверждение и бронирование вашего заказа. Подтверждение заказа происходит с 11:00-20:00 по Московскому времени со вторника по воскресенье.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- При бронировании с Вами согласуют время и день получения заказа.
- Если заказ сделан до 13:00, он доставляется в тот же день.
- В случае полного отказа от заказа (не выкуплено ни одной позиции) клиент оплачивает стоимость доставки.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод, СБП.
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Доставка в регионы почтой России
Условия:
- После заказа на сайте в течение 2 часов происходит подтверждение и бронирование вашего заказа. Подтверждение заказа происходит с 11:00-20:00 по Московскому времени со вторника по воскресенье.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- При бронировании с Вами согласуют время и день получения заказа.
- Сроки доставки 2-10 дней после заказа.
- 📦 доставка почтой по России — от 350 руб. Окончательный расчет стоимости доставки происходит по факту отправки.
- Внимание: доставка осуществляется только при условии полной предоплаты!
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод, СБП
