Новеллы итальянского возрождения, 1912.

Новеллы итальянского возрождения. Т.1 часть 1-2. – М.: Книгоиздательство К. Ф. Некрасова, 1912. – М. MCMXII. 347, [IV] с. 22,3×15,6 см.

Издание в бумажной издательской иллюстрированной обложке. Утрата фрагмента обложки, состояние хорошее.

Книга, которую вы держите в руках, — это уникальное собрание лучших новелл, созданных в эпоху Возрождения в Италии. В первой части вы найдёте произведения таких авторов XIV века, как Боккаччо, Саккетти и Сер Джованни, а во второй — новеллы, написанные в XV веке Бернардо Иличини, Джентиле Сермини и Мазуччо Салернитанца. Каждая часть предваряется вступительной статьёй, которая поможет вам лучше понять мир итальянских новелл.

Выбор и перевод новелл были осуществлены Павлом Павловичем Муратовым — известным искусствоведом, писателем и переводчиком, который сам был ярким представителем «Серебряного века». Оформление книги было выполнено Николаем Ульяновым — русским художником, близким другом Павла Муратова.

Павел Павлович Муратов (1881–1950) — это многогранная личность, обладавшая талантом писателя, историка, искусствоведа и издателя. Он написал знаменитую книгу «Образы Италии», которая считается лучшим трудом о итальянском искусстве на русском языке.

Муратов учился в кадетском корпусе, а затем окончил Петербургский институт путей сообщения. С 1906 года он работал помощником библиотекаря в Московском университете, а затем стал хранителем отдела изящных искусств и классических древностей в Румянцевском музее.

В научных и литературных кругах Муратов стал известен благодаря своим искусствоведческим очеркам и статьям. Он также проявил себя как реставратор и исследователь русской иконописи.

Павел Павлович Муратов — автор сборников рассказов «Герои и героини» и «Магические рассказы», а также романа «Эгерия», пьес и переводов произведений У. Бекфорда, Ж. де Нерваля, П. Мериме и других авторов.

Как художественный критик, Муратов публиковал свои работы в журналах «Весы», «Золотое руно», «Аполлон» и «Старые годы». Он также был издателем художественного журнала «София».

Муратов активно занимался изучением русской живописи допетровской эпохи. Большая часть шестого тома «Истории русского искусства» И. Э. Грабаря, посвящённого этому периоду, была написана Муратовым.

Октябрьскую революцию Муратов встретил в Крыму. В 1918–1922 годах он работал в отделе охраны памятников Наркомпроса РСФСР и участвовал в реставрации храмов в Москве и Новгороде.

В 1918 году Муратов, стремясь поддержать литераторов, организовал вместе с В. Ф. Ходасевичем и М. А. Осоргиным «Книжную лавку писателей». Он также принимал участие в деятельности Комитета помощи голодающим.

В 1922 году Муратов был выслан из СССР. Сначала он жил в Германии, где опубликовал очерк «Открытие древнего русского искусства», а затем переехал в Италию. С 1927 года он жил во Франции, в Париже.

Муратов стал одним из основателей общества «Икона». В 1927 году были изданы две его книги: «Византийская живопись» и «Русская икона».

Эта книга станет прекрасным подарком для ценителей искусства и литературы.