Алферов, А., Грузинский, А. «Допетровская литература и народная поэзия. Тексты, переводы, примечания, словарь»
— 9-е изд. — М.: Типография Вильде, преемник К. К. Гаусман, 1917. — VIII, 467 с., ил. В владельческом картонном переплете.
Технические данные лота
- Авторы-составители: Александр Алферов и Алексей Грузинский — педагоги, филологи, исследователи русской словесности.
- Заглавие: Допетровская литература и народная поэзия. Тексты, переводы, примечания, словарь.
- Издание: 9-е издание.
- Издательство: Типография Вильде, преемник К. К. Гаусман (Москва).
- Год издания: 1917 г.
- Объем: VIII, 467 с., иллюстрации в тексте.
- Формат: 24,5 × 17,5 см.
- Переплет: Владельческий картонный переплет эпохи.
Содержание и историческая ценность
Книгу, составленную А. Алферовым и А. Грузинским, по праву можно считать классической и наиболее продуманной хрестоматией древнерусской литературы начала XX века. В нее вошли ключевые памятники отечественной словесности: «Слово о полку Игореве», «Изборник Святослава», фрагменты из житий, сочинений протопопа Аввакума и многие другие.
Примечательна сама организация материала: в первой части даны переводы древних произведений на современный русский язык; во второй — «Домострой» и другие памятники уже без перевода; в третьей — оригинальные тексты из первой части. Издание дополнено репродукциями отдельных иллюстраций из древнерусских рукописей, а самим текстам предшествуют краткие историко-литературные комментарии.
Отчет о сохранности
Состояние оценивается как хорошее.
- Переплет: Владельческий картонный переплет с естественными потертостями по краям и корешку.
- Книжный блок: Прочный, полная комплектность страниц. Наблюдаются незначительные загрязнения на титульном листе и владельческие пометы карандашом на с. 240–243.
