Профессиональная атрибуция

• Автор: Болеслав Берут (Bolesław Bierut; 1889–1956) — Глава государства, Первый секретарь ЦК Польской объединенной рабочей партии.
• Издательство: «Ксенжка и Ведза» (Książka i Wiedza, Варшава).
• Год издания: [1951] г.
• Объем: [367] с. пагинации, в т.ч. полностраничные фотоиллюстрации на мелованной бумаге.
• Картографическое наполнение: 25 отдельных листов-вкладок (hors-texte) с архитектурными проектами, схемами зонирования и перспективными планами площадей.
• Размер и формат: 33,5 х 26 см (Увеличенный энциклопедический / альбомный формат, In-quarto maximum). Бумага тяжелая матовая мелованная.
• Язык издания: Русский.

Историко-литературный очерк

Очерк содержания книги:

Издание представляет собой развернутый стенографический и статистический отчёт, посвященный коренной реконструкции польской столицы. Содержательный массив открывается экономическим анализом итогов строительных работ, начатых в 1945 году. Основной текст книги посвящен реорганизации городского пространства: оптимизации транспортной инфраструктуры, созданию современных медицинских кластеров, а также возведению научно-исследовательских и образовательных центров. Иллюстративный ряд альбома выстроен как масштабная хроника, фиксирующая ликвидацию последствий военных разрушений, руины Старого города (Старе Място) и последующие этапы воссоздания жилых кварталов в канонах монументальной архитектуры.

Об авторе и издательстве:

Болеслав Берут являлся главным координатором Генерального плана послевоенного переустройства Варшавы. Для фиксации этих результатов партийное издательство «Ксенжка и Ведза» привлекло инженеров Бюро восстановления столицы (BOS) и ведущих книжных графиков. Данная русскоязычная версия готовилась как специальный репрезентативный фонд для официальных делегаций из СССР, советских градостроителей и архитекторов. Книга отпечатана с использованием сложного тонового фотоклиширования и глубокого тиснения, что отражает парадный стиль советского и восточноевропейского полиграфического искусства начала 1950-х годов.

Провенанс и физическое состояние

Провенанс (История владения):

Экземпляр происходит из частной коллекции профессиональной литературы по архитектуре. На форзацах и страницах отсутствуют чернильные библиотечные штампы, пометы спецхранов и инвентарные инвазивные номера государственных или букинистических фондов, что гарантирует абсолютную чистоту истории владения предметом.

Состояние:

Книга сохранена в оригинальном издательском ледериновом переплете со сложным золотым и рельефным шрифтовым тиснением на корешке и передней переплетной крышке. Переплет монолитный, прочный, геометрия блока не нарушена. Наблюдаются естественные следы хранения: незначительные потертости и мелкие поверхностные загрязнения на задней (нижней) крышке переплета, углы без изломов.
Внутренний книжный блок находится в очень хорошем состоянии: он плотный, тяжелый, тетради скреплены фабрично, выпадения листов отсутствуют. Тяжелая матовая мелованная бумага сохранила первозданную прочность и упругость; на отдельных страницах встречаются незначительные временные загрязнения по краям полей от перелистывания, не затрагивающие текст и иллюстрации. Бумажный массив без надрывов, помет и следов влаги. 
Полная комплектация картографического аппарата: все текстовые страницы и встроенные фоторепродукции полностью сохранены. Все 25 оригинальных вкладных листов градостроительных планов, проектов и схем уличных преобразований находятся в наличии, в оригинальном разворотном виде; листы без подрезок, разрывов на сгибах и следов реставрации. Оттиски чертежей высокой контрастности.