![Краткое введение в грамматику иврита по Альтингу: Для использования в Утрехтской академии. С приложением анализа Книги Руфь, комментариями раввинов Абемелеха, Абенданы, Ярхи, Авраама ибн Эзры и масоретскими заметками. Третье издание. На иврите и латыни. Утрехт: Типография Якоба ван Пулсума, 1722. / Brevis introductio ad grammaticam Hebraeam Altingianam: In usum Academiae Trajectinae. Accedit ad exercitium analyseos Liber Ruth, cum commentariis Rabbinorum, Abenmelech, Abendanae, Jarchi, Aben Ezrae, et observationibus Masorethicis. Hebraïce et Latine. — Trajecti ad Rhenum [Utrecht]: Ex officina Jacobi à Poolsum, 1722](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/3214/972516494/import_files_8b_8b02cf064a8e11ef96add8bbc170a2df_911d33b27b5711ef96b3d8bbc170a2df.jpg)
![Краткое введение в грамматику иврита по Альтингу: Для использования в Утрехтской академии. С приложением анализа Книги Руфь, комментариями раввинов Абемелеха, Абенданы, Ярхи, Авраама ибн Эзры и масоретскими заметками. Третье издание. На иврите и латыни. Утрехт: Типография Якоба ван Пулсума, 1722. / Brevis introductio ad grammaticam Hebraeam Altingianam: In usum Academiae Trajectinae. Accedit ad exercitium analyseos Liber Ruth, cum commentariis Rabbinorum, Abenmelech, Abendanae, Jarchi, Aben Ezrae, et observationibus Masorethicis. Hebraïce et Latine. — Trajecti ad Rhenum [Utrecht]: Ex officina Jacobi à Poolsum, 1722](https://static.insales-cdn.com/r/hgwe-UKYxKw/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/3214/972516494/import_files_8b_8b02cf064a8e11ef96add8bbc170a2df_911d33b27b5711ef96b3d8bbc170a2df.jpg@webp)
[Brevis introductio ad grammaticam Hebraeam Altingianam]. — Утрехт (Trajecti ad Rhenum): Ex officina Jacobi à Poolsum, 1722.
Профессиональная атрибуция
- Автор методики: Якоб Альтинг (Jacob Alting, 1618–1679) — выдающийся немецкий востоковед и теолог.
- Издательство: Типография Якоба ван Пулсума.
- Год издания: 1722 г. (Третье издание).
- Язык: Иврит, латынь (параллельные тексты и комментарии).
- Объем: 242 с.
- Размер: 16 х 10,5 см (Карманный «академический» формат).
- Оформление: Картонный переплет эпохи; бумага верже. Титульный лист украшен офортной издательской маркой; в тексте — художественные виньетки и буквицы.
Научный пласт: Шедевр утрехтской гебраистики
Настоящее издание представляет собой фундаментальное учебное пособие, использовавшееся в Утрехтской академии — одном из главных центров изучения восточных языков в Европе XVIII века. Книга базируется на системе Якоба Альтинга, которая произвела революцию в преподавании иврита, сделав акцент на логике языка и его масоретских основаниях. Уникальность данного экземпляра заключается в обширном практическом приложении: включении полного текста Книги Руфь с детальным филологическим анализом. Текст сопровождается комментариями величайших еврейских ученых Средневековья: Раши (Ярхи), Авраама ибн Эзры, Абенмелеха и Абенданы. Наличие масоретских заметок (observationes Masorethicis) позволяет исследователю проникнуть в тончайшие нюансы сакральной огласовки и произношения.
Провенанс и историческая судьба:
Лот обладает исключительной «биографией». На форзаце наклеен редкий исторический экслибрис Карла Теофила (Готлиба) Боротта, директора Бернштадтской школы. Латинский текст экслибриса свидетельствует, что эта книга была заново приобретена Бороттом для своей библиотеки взамен утраченной во время катастрофического пожара 1828 года. Данный факт (экз. №415) превращает книгу в живой памятник человеческой стойкости и преданности науке, делая её бесценным объектом для частных и музейных собраний.
Состояние (Condition Report)
Состояние хорошее. Твердый картонный переплет эпохи сохранен. Книжный блок крепкий, пагинация полная. Бумага верже сохранила свою фактуру; на страницах наблюдаются следы времени в виде пятен от залития, не влияющих на читаемость текста и сохранность типографской краски. Шрифтовое оформление и гравюрные элементы (марка, виньетки) в высокой четкости.
