Карделли C. Скотти Д. Сражение при Бородино. Россия. Резцовая гравюра. 1814.

Карделли Сальваторе. Скотти Доменико. Сражение при Бородино. Санкт-Петербург, Россия. Резцовая гравюра. 1814 г.

Размеры: 53х47 см (в раме). Оформлена в деревянную раму. Состояние хорошее. На обороте рамы — этикетка Гильдии поставщиков Кремля.

Гравировал С. Федоров под руководством С. Карделли, по рисунку Д. Скотти. Из альбома «Коллекция двенадцати гравированных картин, представляющих следствия достопамятнейших побед, одержанных над неприятелем российскою армиею в 1812 году. Посвящена его императорскому величеству Александру I. Самодержцу всероссийскому». (Скотти Доменико, Bayla J., Карделли С., Федоров С. В., Беггров И. Ф. Bayla J.; СПб, 1814 г.)

Надписи под изображением справа: «D. Scotti invenit 1814 / Сраженiе при Бородино 26 августа 1812 / Армiя Российская въ меньшемъ несравненно количестве непрiятельской, сражалась съ геройскою храбростью против отборныхъ войск всехъ народовъ Европы. Здесь видны князь Кутузов среди своего штаба; Генерал Барклай де Толли; Князь Багратiон. Непрiятель въ сей достопамятный день потеряли убитыми 18000 человекъ; 1 генерала, 35 офицеров; 1140 нижнихъ чиновъ и 5 пушек. / Издано въ Петербурге 1814». Слева: «S. Cardelli divex Fedoroff Sculp / Bataille de Borodino le 26 abut 1812. / Armees Russe de beaucoup inference a celle de l'ennemi, combattit avec une fermete  heroique contre l’elite reunie troops de les nations de l’Europe. On voit le Prince Koutousoff entoure de son etat-major, le general Barklay de Tolly; le Prince Bagration. L’ ennemi dans oette memorable journee perdit 18000 hommes en tues; 1 general, 35 officers, 1140 bas-offi: et soldats prisonniers et 5canons / Publie a St.Petersburg en 1814».

Гравюра изображает знаменитых героев Отечественной войны 1812 года во время главного сражения. Тонкие штрихи гравюры реалистично лепят образы военных. Гравюра изображает битву так, как позднее ее описал М. Ю. Лермонтов:

«Земля тряслась — как наши груди,
Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой…».

Композиция строится в три плана: на первом — воющие, павшие в битве, перевернувшиеся кони. Второй план включает офицеров, с ярко вырисованными портретными характеристиками исторических персонажей. А третий план изображает поле битвы с ходом военных действий и уходящую вдаль перспективу поля.

Сальваторе Карделли (итал. Salvatore Cardelli; 1773–1840) — итальянский гравёр, многие годы работавший в России. Наиболее известны гравюры Карделли, связанные с событиями Отечественной войны 1812 года. В частности, Карделли выполнил двенадцать гравированных изображений важнейших побед русских войск над французскими, которые были изданы им в 1813 году альбомом или серией, которая пользовалась широкой популярностью в русском обществе.

Доменико или Дементий Карлович Скотти (ок. 1780–ок. 1826) — русский художник-декоратор итальянского происхождения, яркий представитель классицизма. Наиболее известен серией гравюрных изображений двенадцати главных побед русских над французами (1813), выгравированных и изданных Сальваторе Карделли.