M. Lermontov. «The Song of the Tsar Ivan Vasilyevich, His Young Oprichnik and the Stouthearted Merchant Kalashnikov» / Illustrations by Ivan Bilibin. Translated into English.
— Moscow: Raduga Publishers, 1983. 25 p. With full-page color illustrations. Format: 23,5 × 32,5 cm. In publisher's original hardback pictorial binding.
Технические данные лота
- Автор: Михаил Юрьевич Лермонтов.
- Художник-иллюстратор: Иван Яковлевич Билибин.
- Издательство: «Радуга» (Москва).
- Год издания: 1983 г.
- Объем: 25 страниц с роскошными полностраничными цветными иллюстрациями, орнаментальными рамками и заставками.
- Размер: 23,5 × 32,5 см (большой альбомный формат ).
- Переплет: Оригинальный издательский твердый переплет с цветным тиснением и сюжетным рисунком.
- Язык: Английский (экспортное подарочное издание).
Художественная и полиграфическая ценность
Великолепный образец советского экспортного книгоиздания, ориентированного на репрезентацию шедевров русской литературы и национальной графики за рубежом. Историческая поэма М. Ю. Лермонтова представлена в классическом, признанном во всем мире визуальном прочтении великого русского художника Ивана Билибина. Созданный им в начале XX века уникальный «билибинский стиль», основанный на традициях древнерусского орнамента, лубка и византийской миниатюры, безупречно передает дух эпохи Ивана Грозного.
Издательство «Радуга» в 1983 году применило передовые технологии советской глубокой офсетной печати, что позволило максимально точно воспроизвести акварельную палитру Билибина, четкость его знаменитого контурного рисунка и богатство декоративных элементов. Каждая страница книги, включая текстовые блоки, оформлена как целостное произведение графического искусства.
Отчет о сохранности
Состояние экземпляра — не читанной книги (люксовое).
Книга находится в исключительном состоянии «нечитанного экземпляра» (As New). Твердый переплет безупречно чистый, без потертостей, сбитых углов и выцветания красок. Книжный блок идеально плотный, сохранил фабричную жесткость. Страницы девственно чистые, белоснежные, без замятий, помет, лисьих пятен и следов раскрытия. Идеальный коллекционный экземпляр, словно только что вышедший из типографии.
Коллекционный статус лота
- Высокий международный потенциал: Издание на английском языке делает лот привлекательным для иностранных собирателей русской классики и графики.
- Эталонная сохранность: Состояние «нечитанной книги» для иллюстрированных изданий большого формата 1980-х годов — исключительная редкость.
- Шедевр графики: Полный цикл знаменитых иллюстраций И. Я. Билибина в безупречном качестве печати.
- Подарочное значение: Изысканный предмет для пополнения частных библиотек, коллекций «Россики» и ценный подарок для ценителей русской культуры.
