[Легендарное пособие советских асов с дарственной надписью качинца] Джорданов, А. Ваши крылья / Пер. с англ. (М.: Воениздат НКО СССР, 1937)
Библиографическое описание и технические данные
- Автор: Ассен Джорданов (Assen Jordanoff; 1896–1967) — выдающийся американский авиатор, инженер и изобретатель болгарского происхождения, пионер авиации.
- Заглавие: «Ваши крылья» (Your Wings). Первое прижизненное издание на русском языке.
- Издательство: Воениздат НКО СССР.
- Место и год издания: Москва, 1937 год.
- Объем и иллюстрации: 230, [6] с. Богато иллюстрировано пионерской «инфографикой» 1930-х годов — сотнями наглядных схем и рисунков, детально объясняющих аэродинамику, устройство матчасти и фигуры высшего пилотажа.
- Формат: 26 × 18 см.
- Переплёт: Оригинальный издательский коленкоровый переплёт.
- Провенанс: На форзаце расположена эмоциональная дарственная надпись чернилами эпохи: «Мы еще полетаем / — черт возьми! / [подпись] Кача / 23. III. 37 г.»
Историко-культурная и мемориальная ценность
Книга Ассена Джорданова «Ваши крылья» стала мировым бестселлером и настольным пособием для целого поколения советских пилотов, курсантов летных училищ и аэроклубов ОСОАВИАХИМа в предвоенные годы. Уникальность методики автора заключалась в том, что сложнейшие принципы аэродинамики, метеорологии и навигации объяснялись простым, живым языком с помощью новаторских визуальных схем, понятных даже начинающим.
Особую музейную и мемориальную ценность данному экземпляру придает рукописная дарственная надпись на форзаце, прямо связанная с легендарной Качинской военной авиационной школой летчиков (КВВАУЛ) под Севастополем — главной кузницей кадров советской истребительной авиации (её выпускником, в частности, был трижды Герой Советского Союза А. И. Покрышкин).
Дата на форзаце (23 марта 1937 года) совпадает с периодом ожесточенных воздушных боев в Испании и интенсивной подготовки добровольцев-авиаторов. Фраза «Мы еще полетаем — черт возьми!» звучит как пронзительная клятва курсантов перед разлукой или отправкой на фронт, превращая техническое руководство в подлинный документ эпохи.
Сохранность (Condition Report)
- Общее состояние: Хорошее (антикварный экземпляр с историческим провенансом).
- Переплёт: Оригинальный издательский коленкоровый переплёт крепкий, с естественными следами времени — потёртостями по краям и на корешке, свидетельствующими об активном использовании книги курсантами.
- Книжный блок: Плотный, чистый. Все иллюстрации, схемы и развороты на месте. Чернильная дарственная надпись на форзаце полностью разборчива и сохранила яркость.
