[Фундаментальный свод дипломатических грамот эпохи Ивана Грозного на русском и английском языках с выдающимся провенансом] Толстой, Ю. Первые сорок лет отношений между Россией и Англией. 1553-1593 (СПб., 1875)
Первые сорок лет отношений между Россией и Англией [The first forty years of intercourse]. 1553–1593 : грамоты собранные, переписанные и изданные Юрием Толстым на русском и английском языках. — Санкт-Петербург : Типография Траншель, 1875. — 50, LII, 441, XV с. ; 26 × 17,5 см. Во владельческом картонажном переплёте. Именной библиофильский экземпляр немецкого слависта Мартина Винклера с экслибрисом работы художника А. Кравченко на форзаце.
Библиографическая атрибуция и состав
- Составитель / Издатель: Юрий Васильевич Толстой (1824–1878) — известный археограф, исследователь отечественной дипломатической истории.
- Место и типография: Санкт-Петербург, Типография Траншель, 1875 год.
- Объем и формат: 50, LII, 441, XV с. ; 26 × 17,5 см (большой формат).
- Переплет: Владельческий картонажный переплет эпохи.
- Провенанс и художественное оформление: Именной экземпляр выдающегося немецкого слависта Мартина Винклера. На форзаце закреплен подлинный художественный экслибрис работы мастера книжной графики Алексея Ильича Кравченко (1889–1940). На контртитуле присутствует библиотечная печать «Погашено». Владельческие пометки.
Историческое значение и аргументы уникальности
Содержание и источниковедческая база: Труд Юрия Толстого представляет собой классическую публикацию первоисточников, посвященную зарождению и развитию дипломатических, торговых и культурных связей между Русским царством и Англией в период с 1553 по 1593 год (от плавания Ричарда Ченслера и прибытия его к двору Ивана Грозного до конца правления Федора Иоанновича). Все официальные грамоты, переписка монархов и донесения приводятся параллельно на русском и английском языках, что делает издание незаменимым источником для историков-медиевистов.
Аргументы библиофилической уникальности:
- Именной экземпляр слависта: Принадлежность книги крупному европейскому исследователю славянской культуры Мартину Винклеру придает ей мемориальную ценность.
- Мастерство русского экслибриса: Наличие книжного знака работы Алексея Кравченко — признанного классика советской и российской графики XX века — превращает экземпляр в объект высокого искусства.
- Полнота и сохранность: Редкое научное издание второй половины XIX века в очень хорошей сохранности с комплектом всех страниц и параллельных текстов.
Экспертное резюме:
Фундаментальный археографический труд по истории русско-английской дипломатии (СПб., 1875) с двойным музейным провенансом (библиотека М. Винклера и экслибрис А. Кравченко). Реликвия для академических и частных собраний.
Сохранность (Condition Report)
Сохранность экземпляра — очень хорошая.
Владельческий картонажный переплет крепкий, чистый. Книжный блок стабильный. На форзаце наклеен графический экслибрис работы А. Кравченко; на контртитуле проставлена печать «Погашено». Присутствуют аккуратные владельческие пометки. Текстовый и архивный материал полный, без утрат.
