Русский Парнас / Сост. А. и Д. Элиасберги. [1920]

Русский Парнас / Сост. А. и Д. Элиасберги.  — Лейпциг: Тип. Шпамера, [1920]. — 332 с.

Владельческий полукожаный переплет с бинтами и золотым тиснением на корешке. Состояние очень хорошее. Размер: 21×12,5 см.

Настоящее издание представляет собой антологию поэзии выдающихся русских поэтов XVIII-XX в.в. Здесь собраны лучшие образцы русской поэзии — от бессмертных классиков (М. Ломоносов, В. Жуковский, А. Пушкин, Ф. Тютчев, М. Лермонтов, Н. Некрасов и др.) до современных составителям авторов — символистов, акмеистов, а также поэтов, не входивших в определенные литературные группы. Издание содержит прижизненные публикации А. Ахматовой, О. Мандельштама, М. Волошина, А. Белого, И. Бунина, И. Северянина, С. Городецкого, Д. Мережковского, Ф. Сологуба и многих других выдающихся представителей Серебряного века русской литературы. Всего в антологии представлены стихотворения 68 поэтов. Это был первый большой сборник русской поэзии, выпущенный за рубежом.

Один из составителей сборника Александр Самуилович Элиасберг (1878-1924) — российский и немецкий литератор и переводчик еврейского происхождения. В возрасте 27 лет он покинул Россию и переехал в Мюнхен, где и начал свою литературную деятельность. Известность ему принесли в первую очередь переводы — в 1907 г. вышла его книга «Russische Lyrik der Gegenwart», в которой стихотворения многих русских авторов впервые были изданы на немецком языке. За 19 лет пребывания в Германии из-под его пера вышло множество изданий, в том числе и переводы романов Ф. Достоевского, которые были оценены современниками как образцовые. Поэтическую антологию «Русский Парнас» он составлял вместе со своим братом Давидом Элиасбергом (1897-1920), который занимался отбором произведений для классической части этого сборника. Д. Элиасберг скончался в 1920 г. еще до выхода книги.