Бодлер Ш. Цветы зла / пер. Эллиса; вступ. ст. Теофиля Готье; предисл. Валерия Брюсова. — М.: Книжное изд-во «Заратустра», 1908. — 306, [2] с.: ил., портр.; 13,5×22,2 см. — Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и К°.
Издание во владельческом твёрдом переплёте с наклеенной издательской обложкой. Сохранность: следы выцветания на страницах; владельческая печать на титуле и нескольких страницах; незначительные загрязнения; небольшие надрывы по корешку; загибы отдельных страниц.
«Цветы зла» (фр. Les Fleurs du mal) — сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, выходивший с 1857 по 1868 годы в трёх различных редакциях. Первое издание вызвало судебный процесс, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений — «Лесбос», «Проклятые женщины», «Лета», «Слишком веселой», «Украшения» и «Метаморфозы вампира». Третье издание, подготовленное самим поэтом к 1865 году, вышло в 1868 году, уже после его смерти. Его друзья Ш. Асселино и Т. де Банвиль издали книгу.
Данное издание представляет собой первый перевод «Цветов зла» на русский язык, выполненный не по третьему изданию 1868 года, а по реконструированному Н. И. Балашовым проекту третьего издания (оригинальный экземпляр 1868 года пока не найден). Изъятые французской цензурой стихотворения были включены в так называемую «Книгу обломков», тайно изданную в Бельгии. Некоторые из них частично приведены в разделе «Дополнения».
Сборник оказал значительное влияние на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики. Стихотворения разделены на шесть частей (в издании 1857 года — на пять), каждая из которых имеет метафорическое название: «Сплин и идеал», «Парижские картины», «Вино», «Мятеж», «Цветы зла», «Смерть». Это не просто антология, а целостное объединение произведений. Главными темами стихотворений, как и часто в лирике этого плана, являются скука, уныние и меланхолия. Сборник посвящён Теофилю Готье, а большая часть стихотворений — Жанне Дюваль, которая работала статисткой в театре.
Наш адрес:
119019, г. Москва, Никитский бульвар, 8.
Ближайшая станция метро — Арбатская — находится на расстоянии около 300 метров.
Телефоны и е-мейл:
Email: info@knigiantikvar.ru
График работы:
Рабочее время: вторник — воскресенье, с 11:00 до 20:00.
Выходной день — понедельник.
Самовывоз
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве). С Вами согласуют время получения заказа из пункта выдачи, срок хранения заказа.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
Адрес пункта выдачи товара: Москва, Никитский бульвар, 8.
Время выдачи товаров:
Вторник — суббота с 11:00 до 20:00
Воскресенье — с 12:00-20:00
Понедельник — выходной.
Доставка курьером по Москве в пределах МКАД
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве). С Вами согласуют удобное время и день получения заказа.
- Если заказ сделан до 13:00, то он может быть доставлен в тот же день.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- В случае полного отказа от заказа (не выкуплено ни одной позиции) клиент оплачивает стоимость доставки.
Оплата товара:
- наличными при получении товара (в случае, если это курьер от «У дяди Гиляя», а не от внешних сервисов доставки);
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Доставка в регионы Почтой России, СДЭКом, Boxberry
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве).
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- 📦 Ориентировочный расчет стоимости доставки происходит при оформлении заказа, а окончательный — по факту отправки. Стоимость доставки зависит от тарифов выбранной компании, веса и расстояния.
- Внимание: доставка осуществляется только при условии полной предоплаты!
Оплата товара:
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
