Томас Мор Утопия. Серия утопических романов, Пг., Совет Р-К Деп.1918г.,

Мор Томас. Утопия: С биографическим очерком Т. Мора

Перевод с латинского языка А.Г. Генкеля.

Петроград: Петроградский Совет Рабочих и Красноармейских Депутатов, 1918. — 162 с., 1 л. портр. — (Серия утопических романов).

Размеры: 20 х 15 см.

Состояние: хорошее, но имеются потертости на корешке, печать не существующей библиотеки на титульном листе и пятна от влаги в нижней части блока.

Сэр Томас Мор (англ. Sir Thomas More, предположительно родился 7 февраля 1478 года, возможно, в Лондоне, и умер 6 июля 1535 года в Тауэр-Хилл, Лондон) — выдающийся английский юрист, философ и писатель-гуманист. В период с 1529 по 1532 год он занимал пост лорд-канцлера Англии.

В 1516 году он написал свою знаменитую книгу «Утопия», в которой изложил свое понимание наилучшего общественного устройства на примере вымышленного островного государства. Он видел в Реформации угрозу для церкви и общества, критикуя религиозные взгляды Мартина Лютера и Уильяма Тиндейла. Будучи лорд-канцлером, он активно препятствовал распространению протестантизма на территории Англии.

Мор отказался признавать Генриха VIII главой церкви Англии и считал его развод с Екатериной Арагонской недействительным. В 1535 году он был казнен в соответствии с Актом об измене.

В 1935 году Католическая церковь причислила его к лику святых.

Второе издание

Во второе издание, помимо «Эпиграмм» и «Истории Ричарда III», вошло самое известное произведение Томаса Мора — «Утопия» (перевод с латинского Ю.М. Каган), дополненное «Дополнениями» и подробными «Примечаниями» (составители — Ю.М. Каган и И.Н. Осиновский).

Впервые этот перевод «Утопии» с латинского оригинала был опубликован в 1978 году в серии издательства «Наука» «Предшественники научного социализма» к 500-летию со дня рождения Томаса Мора.

В книгу включены своеобразные вступления к первым изданиям «Утопии» — письма гуманистов, друзей Мора, которые ранее не переводились на русский язык. В приложениях впервые на русском языке публикуются избранные письма Мора и Эразма, отражающие издательскую историю «Утопии».

Для этого, объединенного, издания И.Н. Осиновским была написана новая, значительно более обширная статья «Томас Мор и его время» (в издании 1973 года была статья «Жизнь и творчество Томаса Мора», а в издании 1978 — «Томас Мор и его «Утопия»). Две другие литературоведческие статьи «Поэзия Томаса Мора» Ю.Ф. Шульца и «История Ричарда III как исторический источник» Е.В. Кузнецова остались без изменений.

Таким образом, второе, объединенное, издание стало толще первого на 210 страниц.

Содержание:

Утопия (перевод Ю.М. Каган)

Дополнения: Из переписки Томаса Мора (перевод Ю.М. Каган)

Эпиграммы (перевод Ю.Ф. Шульца)

История Ричарда III (перевод М.Л. Гаспарова и Е.В. Кузнецова)

Приложения:

Осиновский И.Н. Томас Мор и его время

Шульц Ю.Ф. Поэзия Томаса Мора

Кузнецов Е.В. «История Ричарда III» как исторический источник

Примечания:

«Утопия» (составители Ю.М. Каган и И.Н. Осиновский)

Эпиграммы (составитель Ю.Ф. Шульц)

«История Ричарда III» (составитель Е.В.Кузнецов)

Словарь собственных имен, мифологических и других названий к поэзии (составитель Ю.Ф. Шульц)

Список сокращений