Вольтер. Орлеанская девственница. Поэма в двадцати одной песни. В 2 т. Т. 1-2 в одном переплёте. М.-Л., Государственное издательство Всемирная литература, 1924.
Т.1.-XLII, 183, [7] с.;
Т.2.-207, [5] с., 11 л. ил.; тираж 5150 экз.; 24 х 17 см.
Два тома в одном современном полукожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Перевод Г. Адамовича, Н. Гумилева, Г. Иванова, под редакцией М. Лозинского. Вступительная статья С. Мокульского. Первый том из тиража на обычной бумаге без фототипий- 5150 экземпляров. Второй том - из тиража 3000 экз. на слоновой бумаге с 11 фототипиями, 10 фототипий помещались в первом томе уменьшенного тиража на слоновой бумаге. Все листы фототипий с защитными издательскими кальками.
Первый полный русский перевод. На издание поэмы Вольтера в русском переводе в XIX в. был наложен запрет. Стихотворный перевод поэмы задумал в 1825 г. ещё А.С. Пушкин, но он перевел лишь начало и остановился на 26-м стихе (опубликовано в 1884 г.). По инициативе М. Горького поэма была включена в план издательства «Всемирная литература», работа была разделена между тремя поэтами-переводчиками: Н.С. Гумилевым, Г.В. Адамовичем и Г.В. Ивановым. Первые 25 стихов опубликованы в переводе А.С. Пушкина. Очень редкое издание. Состояние отличное.
Наш адрес:
119019, г. Москва, Никитский бульвар, 8.
Ближайшая станция метро — Арбатская — находится на расстоянии около 300 метров.
Телефоны и е-мейл:
Email: info@knigiantikvar.ru
График работы:
Рабочее время: вторник — воскресенье, с 11:00 до 20:00.
Выходной день — понедельник.
Самовывоз
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве). С Вами согласуют время получения заказа из пункта выдачи, срок хранения заказа.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
Адрес пункта выдачи товара: Москва, Никитский бульвар, 8.
Время выдачи товаров:
Вторник — суббота с 11:00 до 20:00
Воскресенье — с 12:00-20:00
Понедельник — выходной.
Доставка курьером по Москве в пределах МКАД
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве). С Вами согласуют удобное время и день получения заказа.
- Если заказ сделан до 13:00, то он может быть доставлен в тот же день.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- В случае полного отказа от заказа (не выкуплено ни одной позиции) клиент оплачивает стоимость доставки.
Оплата товара:
- наличными при получении товара (в случае, если это курьер от «У дяди Гиляя», а не от внешних сервисов доставки);
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Доставка в регионы Почтой России, СДЭКом, Boxberry
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве).
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- 📦 Ориентировочный расчет стоимости доставки происходит при оформлении заказа, а окончательный — по факту отправки. Стоимость доставки зависит от тарифов выбранной компании, веса и расстояния.
- Внимание: доставка осуществляется только при условии полной предоплаты!
Оплата товара:
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
