— М.: М. и С. Сабашниковы, 1919. — 336 с., 17 л.: ил., план., табл.
Профессиональная атрибуция
- Автор: Джелал Эссад (Эссад-бей) — известный турецкий историк, искусствовед, художник и архитектор.
- Перевод и предисловие: Перевод с французского выдающегося русского историка-византиниста П. В. Безобразова; предисловие знаменитого французского исследователя Шарля Диля.
- Художественное оформление: Обложка, титульный лист, заставки и концовки работы знаменитого мастера книжной графики Митрохин Дмитрий Исидорович (1883-1973).
- Издательство: «М. и С. Сабашниковы» (Москва).
- Объем и параметры: 336 страниц текста, 17 отдельных листов (иллюстрации, планы местности, таблицы); альбомный формат 13 × 19 см.
- Переплет: Издательский коленкоровый переплет с наклеенной оригинальной бумажной обложкой работы Д. Митрохина на верхнюю крышку.
Монументальный путеводитель по векам: От христианской империи к османской столице
В антикварном салоне «У дяди Гиляя» представлен один из самых востребованных и авторитетных трудов, посвященных топографии и зодчеству Босфора — книга Джелала Эссада «Константинополь: от Византии до Стамбула». Это уникальное издание гармонично сочетает в себе глубокий академический подход, обобщивший передовой опыт византологии начала XX века, и живое, доступное изложение материала, способное увлечь как исследователя, так и искушенного библиофила.
Автор виртуозно воссоздает мир древнего города во всех его живописных подробностях. Он проясняет сложнейшую многослойную топографию местности, помогая читателю безошибочно ориентироваться среди великих памятников. Книга подробно описывает Константинополь христианской эпохи и прослеживает его архитектурную и культурную метаморфозу после превращения в столицу Османской империи. На страницах монографии разворачивается история собора Святой Софии, Влахернской церкви, Императорского дворца и дворца Константина Багрянородного, которые соседствуют с описанием византийских и турецких бань, а также монументальных мечетей Баязида и Селима I. Особую научную ценность представляет часть, посвященная османскому периоду, где Джелал Эссад делится оригинальными, ранее малоизвестными в Европе сведениями.
Книга вышла в знаменитой серии «Культурно-исторические памятники» братьев Сабашниковых. Настоящий экземпляр представляет повышенный интерес для коллекционеров, так как облачен в прочный издательский коленкоровый переплет, лицевую сторону которого украшает оригинальная шрифтовая обложка работы знаменитого графика Серебряного века Дмитрия Митрохина.
Историко-культурное значение:
Издание увидело свет в переломном 1919 году. В этот тяжелый послереволюционный период Сабашниковы выпускали часть тиража не в простых бумажных обложках, а в более долговечных коленкоровых переплетах для библиотек и кабинетов, что позволило сохранить великолепную графику Д. Митрохина и полный комплект всех 17 листов иллюстраций и планов до наших дней.
Состояние (Condition Report)
Книга находится в хорошем антикварном состоянии. Оригинальный коленкоровый переплет прочный, со стабильным креплением крышек, имеет лишь незначительные, вполне естественные следы времени и легкие локальные потертости. Наклеенная на верхнюю крышку бумажная издательская обложка сохранила четкость рисунка и шрифтовых элементов.
Внутренний книжный блок плотный, чистый, без утерь и посторонних помет. Все 17 листов приложений, включая редкие архитектурные планы, иллюстративные вставки и таблицы, находятся на своих местах в полной сохранности. Прекрасный коллекционный экземпляр редкого полиграфического исполнения.
