[Редкое парижское иллюстрированное издание эпохи Реставрации Бурбонов]. Переводы с латыни трудов Секста Аврелия Виктора, с географическими и историческими примечаниями А. Кайо (A. Caillot). — Париж (Paris): Boiste fils aîné, Dufour et C-ie, Méquignon-Marvis et C-ie; Imprimerie de Casimir, 1825 г.
Профессиональная атрибуция
- Автор-составитель и комментатор: Антуан Кайо (Antoine Caillot; 1759-1839) — известный французский историк, литератор, педагог и переводчик, автор многочисленных трудов по античной истории и культуре.
- Автор базового латинского текста: Секст Аврелий Виктор (Sextus Aurelius Victor; ок. 320-390) — знаменитый римский историк и политический деятель IV века.
- Издательский консорциум: Книготорговые дома Boiste fils aîné (ул. Сорбонны, 12), Dufour et C-ie (ул. Паон, 1), Méquignon-Marvis et C-ie (ул. Сент-Пер, 9); отпечатано в знаменитой типографии Казимира (Imprimerie de Casimir, ул. Вьей-Монне, 12).
- Год выпуска: 1825 г. (Период правления Карла X, расцвет французского классицизма и библиофильства).
- Объем: 352 с. основного текста, снабженного развернутым научно-критическим аппаратом.
- Иллюстративный фонд / Фронтиспис: Полностраничная оригинальная резцовая гравюра на меди на правой стороне титульного разворота. Изображена драматическая мизансцена «Клеопатра» (Cléopâtre, пометка «Page 183») работы выдающегося французского мастера пушкинской эпохи.
- Размер и формат: 17 х 10.5 см (Изящный карманный / библиотечный формат, Дуодецим / шестнадцатая доля листа). Бумага плотная, тряпичная ручного черпания верже с благородной фактурой сетки.
- Мемориальные особенности: На свободном листе авантитула (слева) присутствует подлинная, каллиграфическая наградная дарственная надпись эпохи, выполненная орешковыми чернилами и датированная 8 октября 1829 года.
- Язык издания: Французский (со старинной орфографией).
Историко-литературный очерк и коллекционная ценность
Монументальный исторический увраж «Galerie Romaine ou Les Hommes Illustres de Rome et les Césars» (Римская галерея, или Знаменитые люди Рима и Цезари) представляет собой исключительный образец французской исторической и библиофильской книги эпохи Реставрации Бурбонов. В основу издания легли классические латинские трактаты историка IV века Секста Аврелия Виктора («О знаменитых людях» и «О цезарях»), переведенные и заново прокомментированные профессором Антуаном Кайо. Книга выстроена как парадная галерея биографий и глубоких психологических портретов величайших деятелей, консулов и императоров Древнего Рима. Содержательный массив тома охватывает три ключевые эпохи: от легендарных основателей Республики (Ромула, Рема, Брута и Катона), через драматический период Триумвирата и Юлия Цезаря, до хроники правителей Римской империи, начиная от Октавиана Августа. Текст снабжен скрупулезными географическими, археологическими и хронологическими примечаниями автора, отражающими состояние европейской исторической науки первой четверти XIX столетия. Особое изящество изданию придает фронтиспис — тончайшая резцовая гравюра на меди, запечатлевшая канонический образ египетской царицы Клеопатры в момент её трагической гибели. Фигурное шрифтовое решение титульного листа и строгая верстка типографии Казимира демонстрируют наивысший уровень полиграфической культуры Парижа 1820-х годов.
Библиофильский статус и инвестиционная привлекательность данного тома на международном антикварном рынке безупречны. Роскошные малоформатные французские издания этого периода, печатавшиеся на благородной тряпичной бумаге верже, выпускались строго лимитированными тиражами по заказу престижного издательского консорциума Boiste, Dufour и Méquignon-Marvis для аристократических библиотек и элитарных закрытых учебных заведений Европы. Особую историко-культурную и мемориальную ценность представленному экземпляру сообщает уникальный рукописный документ на авантитуле — каллиграфический французский инскрипт 1829 года. Изящная надпись орешковыми чернилами свидетельствует о том, что книга была вручена в качестве Первой премии за благонравие и успехи в науках (1-er prix de Sagesse) юной мадемуазель Сефиз Блан (Mademoiselle Céphise Blanc) в престижном женском пансионе мадам Шармиль (Pensionнат de Madame Charmil) в городе Бурж (Bourges, ce 8 Octobre 1829), скрепленный личным росчерком начальницы.
Такие «призовые» книги в оригинальных кожаных переплетах признаны самостоятельным, редким направлением европейского собирательства. В дореволюционной России подобные парижские издания составляли основу библиотек дворянских усадеб пушкинской поры. Перед нами безупречный книжный памятник музейного значения с чистейшей историей бытования в частных руках, полностью свободный от инвазивных советских штампов и представляющий собой высоколиквидный antique актив.
Состояние и история экземпляра
Провенанс: Книга происходит из старого закрытого частного дворянского собрания иностранной литературы. Экземпляр полностью свободен от инвазивных следов советского периода: в блоке отсутствуют фиолетовые чернильные штампы массовых государственных библиотек, инвентарные росчерки спецхранов ОГПУ/НКВД и наклейки комиссионных магазинов, что гарантирует абсолютную стопроцентную юридическую чистоту и высокое библиофильское достоинство лота.
Состояние (Condition Report): Книга находится в хорошем коллекционном состоянии, полностью сохранив оригинальную аутентичную структуру и монолитность блока. Облечена в оригинальный полукожаный переплет эпохи (1820-е годы). Наблюдаются естественные, честные следы времени и исторического бытования: ребра и углы картонажных крышек незначительно потерты. Золотое тиснение на корешке сохранено.
Внутренний книжный блок находится в великолепной сохранности. Плотная тряпичная бумага верже сохранила первозданную прочность и упругость; страницы чистые, присутствует незначительное естественное запыление торцов блока. Массив полностью свободен от посторонних карандашных помет, чернильных помарок и следов залития влагой. Наградной инскрипт 1829 года и оригинальный оттиск медной гравюры с Клеопатрой находятся в идеальном виде, без признаков реставрационных промывок. Пагинация тома: все 352 страницы полностью в наличии. Настоящий честный экземпляр пушкинской эпохи.
