Морген Рафаэль. Поклонение пастухов. По оригиналу Менгса. Гравюра на меди, травление. Рим. 1791 г.

Гравюра, выполненная Рафаэлем Моргеном (Raffaello Sanzio Morghen; 1758–1833) по живописному полотну Антона Рафаэля Менгса (Anton Raphael Mengs; 1728–1779) «Поклонение пастухов», рисунок с него изготовил Хосе Бератон (Jose Beraton; 1747–1796). Гравюра на меди; травлённый штрих. Рим. 1791 г.

Оформлено в деревянную раму эпохи. Размеры: 59х41 см; в раме: 73х57 см. Состояние очень хорошее. Надпись по нижнему полю: «Esta tabla del Nacimiento, que pinto en Roma el Caballero Mengs, y esta en el Real Palacio de Madrid, tiene de alto ocho pies de rey seis de ancho» [Эту доску «Рождение» рыцарь Менгс написал в Риме, она находится в Королевском дворце в Мадриде и имеет высоту восемь королевских футов и ширину – шесть].

Гравюра выполнена Рафаэлем Моргеном, знаменитым итальянским гравёром. Работа повествует об одном из самых популярнейших евангельских сюжетов о рождении Христа. От Иисуса Христа исходит сияние, которое говорит о влиянии картины Корреджо, в котором проявляется идея светоча христианства. В этом оттиске прослеживается особенности неоклассицистического искусства, которое утверждало идеалы эпохи: приоритет четкого рисунка, идеализированные пропорции композиции и фигур, дисциплина формы. Однако работа откликается на несколько стилистических направлений: многофигурная композиция в академическом духе, барочные ангелочки над библейской сценой. Талантливая работа художников и граверов в этой гравюре, закрепило за ней значение шедевра «высокого стиля». Работа создана по заказу Компании по гравюре картин Королевских дворцов (1791 г.). Один из оттисков гравюры находится в музее Прада.

Рафаэль Санцио Морген (итал. Raffaello Sanzio Morghen; 19 июня 1758, Неаполь — 8 апреля 1833, Флоренция) — итальянский гравёр неоклассического направления. Работал в технике офорта и резца. Каталог гравюр Моргена, изданный в 1810 году, включает 200 произведений по оригиналам выдающихся живописцев, среди них «Преображение» Рафаэля, «Голова Спасителя» Леонардо да Винчи, «Колесница Авроры» Гвидо Рени, «Мария Магдалина» Мурильо, гравюры с изображениями Тесея и Минотавра по скульптурам Антонио Кановы. Высоко оценивая технику гравирования Рафаэля Моргена, немецкий историк искусства Пауль Кристеллер отмечал: «Офортом Морген пользуется лишь для нанесения на доску предварительного рисунка. Все линии он проводит резцом с величайшей ясностью и чистотой».

Антон Рафаэль Менгс (нем. Anton Raphael Mengs; 22 марта 1728, Ауссиг, Богемия, Священная Римская империя — 29 июня 1779, Рим, Папская область) — немецкий живописец, рисовальщик и теоретик, один из основоположников живописи неоклассицизма. При жизни Менгс был членом художественных академий Болоньи, Рима, Флоренции, Генуи, Венеции, Аугсбурга и Мадрида, придворным художником Августа III, короля Польши и курфюрста Саксонии, короля Карла IV Неаполитанского. Опытный портретист, Менгс умел сочетать барочную парадность с передачей индивидуальных черт модели. Картины Менгса долгое время считались непререкаемыми образцами «высокого стиля» и «достойного вкуса» академического искусства. Менгс, прекрасный знаток античного и современного искусства, вслед за Винкельманом проповедовал отказ от излишеств стиля рококо и возврат к классическим нормам. Он разработал строгие правила выбора моделей и сюжетов для художественного произведения. А также призывал соединить античную красоту с лучшими чертами творчества Рафаэля, Тициана и Корреджо.