ПЯТАЯ КНИГА ПЯТИКНИЖИЯ «СЕФЕР ДВАРИМ» (ВТОРОЗАКОНИЕ) — ספר דברים
С цензурной визой и провенансом Императорской Виленской Академии. Вильно: Типография Ромм, [1849–1850 гг. / 5609–5610 гг.].
Библиографическое описание
- Название: Сефер Дварим. Хелек Chamishi [Книга «Слова» (Второзаконие). Часть пятая] — ספר דברים. חלק חמישי.
- Состав тома: Оригинальный масоретский текст Торы (с огласовками и знаками кантилляции), арамейский перевод (Таргум Онкелоса), комментарии Раши (רש"י) и Бааль ха-Турим (בעל הטורים), параллельный перевод на идиш (Иври-тайч / עברי-טייטש).
- Место и типография: Вильно (Вильнюс), знаменитая типография Ромм.
- Год издания: Около 1849–1850 гг. (5609–5610 гг. от С.М.).
- Формат: In-4° (Кварт).
- Переплет: Аутентичный составной переплет эпохи (кожаный корешок с тиснением, крышки оклеены мраморной бумагой).
Провенанс и историческая ценность
1. Академический провенанс XIX века:
На титульном листе в правом верхнем углу сохранен чёткий овальный штамп чёрной тушью: «BIBLIOTH. ACADEM. VILNENSIS» (Библиотека Виленской Академии / Императорского Виленского университета) с рукописным инвентарным шифром эпохи «№ 479». Данный штамп подтверждает принадлежность тома к научным фондам главного образовательного центра Северо-Западного края.
2. Автограф цензора XIX века:
Над печатным названием книги «דברים» расположена автографная чернильная пометка (виза цензора), проставленная при обязательном прохождении государственной цензуры еврейских изданий в Российской империи.
3. Исторический контекст (Судьба виленских библиотек в годы Второй мировой войны):
В период нацистской оккупации Вильнюса (1941–1943 гг.) книжные собрания Вильно (включая фонды Академии, Библиотеки Страшуна и Института YIVO) были конфискованы оперативными штабами оккупационных властей. Значительная часть книжного наследия «Литовского Иерусалима» с концентрированными библиотечными штампами переправлялась в сортировочные пункты Виленского гетто, где узники-подпольщики («Бумажная бригада») спасали редкие издания от уничтожения.
Состояние сохранности (Condition Report)
- Переплет: Хорошая антикварная сохранность. Оригинальный кожаный корешок с тиснением имеет естественные потертости и следы бытования. Переплет прочный, структура крышек целая.
- Книжный блок: Плотный, сшит крепко. Бумага верже с легким пожелтением и единичными фоксингами. Все библиотечные знаки и текст отлично читаются.
