![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/1353/3159475529/0296-01__1_.webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/r/vm7dFtIiL5g/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/1353/3159475529/0296-01__1_.webp@webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/1361/3159475537/0296-01__2_.webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/r/xleXXQwWMtU/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/1361/3159475537/0296-01__2_.webp@webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/1369/3159475545/0296-01__3_.webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/r/smUFc1Dmoz0/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/1369/3159475545/0296-01__3_.webp@webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/1377/3159475553/0296-01__4_.webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/r/kTNDGy-l_Z8/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/1377/3159475553/0296-01__4_.webp@webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/1385/3159475561/0296-01__5_.webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/r/Bx3X2NKMZVQ/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/1385/3159475561/0296-01__5_.webp@webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/1393/3159475569/0296-01__6_.webp)
![Бернардо, Ф. Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе. СПб.: А.Ф. Девриен, [1899]](https://static.insales-cdn.com/r/9nlV-HOQvAg/rs:fit:250:0:1/q:100/plain/images/products/1/1393/3159475569/0296-01__6_.webp@webp)
— Автор: Ф. Бернардо. Перевод с французского О.М. Мижуевой. СПб.: Издание А.Ф. Девриена, [1899]. — [2], 311, 8 с.: ил.
Профессиональная атрибуция
- Автор: Бернардо Ф. (F. Bernardo, рубеж XIX–XX вв.)
- Переводчик: Ольга Михайловна Мижуева (1861–1912)— известная дореволюционная переводчица детской и приключенческой литературы.
- Издательство: Знаменитое санкт-петербургское издательство Альфреда Федоровича Девриена, славившееся первоклассными книгами по естествознанию, географии и детской литературе повышенной прочности.
- Год издания: [1899].
- Объем и параметры: [2], 311 страниц текста, 8 страниц издательского каталога в конце; 84 оригинальных рисунка в тексте; формат 22 × 16 см.
- Переплет: Роскошный оригинальный иллюстрированный издательский коленкоровый переплет с полихромным тиснением.
Классика дореволюционного чтения: Анималистический роман в девриеновском стиле
В антикварном салоне «У дяди Гиляя» представлена редкая и очаровательная детская книга конца XIX века — «Кукуреку! или Необыкновенное происшествие на птичьем дворе» Ф. Бернардо. Книга вышла в свет в одном из лучших частных издательств Российской империи — у А.Ф. Девриена, чьи книги традиционно отличались великолепным качеством бумаги, высочайшим уровнем иллюстративного материала и нарядными, подарочными переплетами.
В основе повествования лежит живой, увлекательный и поучительный рассказ о скрытой от человеческих глаз жизни, интригах, дружбе и невероятных приключениях пернатых обитателей одной птицефермы. Написанная с тонким французским изяществом и переведенная О.М. Мижуевой, эта история погружает читателя в целый мир забавных птичьих характеров. Книга богато проиллюстрирована — 84 искусно выполненных рисунка органично дополняют текст, тонко передавая повадки животных и добавляя повествованию особую динамику.
Коллекционная редкость:
Дореволюционные детские издания в оригинальных коленкоровых переплетах — одна из самых уязвимых категорий антикварных книг. Подобная литература приобреталась для активного чтения в семейном кругу, из-за чего большая часть тиражей гибла от рук маленьких читателей. Сохранение этой девриеновской книги в родном переплете со всеми страницами и рекламным каталогом — большая редкость на современном рынке.
Состояние (Condition Report)
Экземпляр дошел до нас в оригинальном состоянии с честными следами времени и бережного чтения. Нарядный иллюстрированный коленкоровый переплет потерт, имеются характерные для возраста надрывы коленкора на корешке. По листам: титульный лист полностью отделен от блока, свободный лист форзаца и авантитул отделены частично (требуется деликатное укрепление).
Внутренний книжный блок преимущественно чистый, плотный, страницы не рассыпаны. Имеются следы перелистывания на полях первых тетрадей и деликатные, придающие подлинный антикварный шарм «лисьи» пятна (фоксинги). Все рисунки и финальный 8-страничный издательский каталог полностью сохранены. Превосходный объект для реставрации или экземпляр в коллекцию старинной детской книги в аутентичном виде.
