Описание
Два мира. Повесть из римской жизни первых времен христианства / переделана с фр. Ек. Бекетовой; рис. К. Брожа. — С.-Петербург: редакция журнала для девочек «Мой журнал», 1890. — 92 с., 10 ил. лист.
Издательский коленкоровый переплет с рельефным золотым тиснением на обложке, присутствует надрыв корешка. В книгу вклеен листок о вручений её владелице по случаю перехода в следующий класс гимназии, также в книге имеется фотокарточка, предположительно, владелицы книги. Состояние хорошее. Размер: 27x19 см.
Издание представляет собой переделанный для юношества вариант романа кардинала Уайсмена «Фабиола».
Из предисловия: «Предлагаемая юным читателям повесть "Два Mиpa" переделана из того же самого сочинения, которым воспользовалась известная писательница г-жа Евгения Тур для своих "Катакомб". "Катакомбы" выдержали уже несколько изданий, и книга эта давно пользуется вполне заслуженною, прекрасною репутацией. Переделка г-жи Евгении Тур есть не что иное, как очень близкая передача сочинения кардинала Уайсмена, — сочинения, переведенного с английского на все европейские языки. Цель настоящей переделки (для которой мы воспользовались французским переводом Ришара Вио, случайно оказавшимся под рукою) именно в том и заключалась, чтобы очистить книгу от этих недостатков и придать ей, по возможности, более литературную форму. Вся фабула рассказа, все действие и главные действующие лица сохранены. Если же в новом своем виде повесть прочтется легко, без утомления, которое испытывалось при чтении некоторых мест оригинала, цель наша будет достигнута».
Екатерина Андреевна Краснова (в девичестве Бекетова) (1855-1892) — русская поэтесса, писательница, переводчица. При жизни наибольшую популярность приобрела как детская писательница.
Характеристики
👤 Физические лица:
- 💳 Перевод на карту Сбербанка.
- 📱 Оплата по QR-коду .
- 💵 Наличными при получении.
💼 Юридические лица:
- 📑 Безналичный расчет (работаем с юрлицами и ИП).
- 📑 Предоставляем полный пакет закрывающих документов.
📞 Подтверждение: менеджер свяжется с Вами для выставления счета или уточнения деталей.
📩 Чек об оплате придет на Ваш e-mail.
- Бесплатно из нашего пункта выдачи.
- Доставка курьером до двери.
- Доставка до пункта выдачи или отделения.
- Отправим любым удобным для Вас способом по согласованию.
- 🧐 Консультация: профессиональная помощь и экспертные советы по выбору антиквариата.
- 🔍 Подбор: поиск уникальных предметов по Вашему запросу и формирование частных коллекций.
- 📜 Сертификация: помощь в получении экспертных заключений; выдача сертификата с атрибуцией при покупке.
- 💼 Услуги для всех: консультируем как частных коллекционеров, так и юридические лица.
