[Первое издание] Дембитц Льюис Н. Еврейское богослужение в синагоге и дома 1898

Технические данные лота

• Автор: Льюис Нафтали Дембитц (Lewis Naphtali Dembitz, 1833–1907) — американский юрист, еврейский общественный деятель, переводчик и литургист.
• Заглавие: Jewish Services in Synagogue and Home («Еврейское богослужение в синагоге и дома»).
• Издательство: Jewish Publication Society of America (Филадельфия) — старейшее еврейское издательство США, основанное в 1888 году; специализировалось на выпуске религиозной, исторической и образовательной литературы.
• Год издания: 1898.
• Объём: 1 лист фронтисписа, 487 страниц, [5] с.
• Переплёт: оригинальный красный коленкоровый переплёт с золотым тиснением — типовое оформление изданий Jewish Publication Society рубежа XIX–XX веков; лёгкие потёртости, не нарушающие эстетики.

Содержание и историческая ценность

Книга Дембитца — одно из фундаментальных англоязычных описаний еврейского богослужения, выдержанное на стыке религиоведения, литургики и практического руководства. Автор последовательно разбирает структуру и смысл молитв, обрядов и служб — как в общественной обстановке синагоги, так и в домашнем, семейном контексте. Шаббат, праздничные службы, жизненные циклы (обрезание, бар-мицва, брак, траур) — каждая тема рассмотрена с опорой на традиционные источники, но изложена доступно и с юридической точностью, свойственной профессии Дембитца. Книга получила широкое распространение и на протяжении десятилетий оставалась одним из основных справочников по еврейской литургии в англоязычном мире.

Льюис Нафтали Дембитц (1833–1907) — фигура, отразившая весь спектр течений американского иудаизма конца XIX века. По образованию юрист (колумбийский университет), он стал заметным общественным деятелем: сначала примыкал к реформистскому движению, но после принятия Питтсбургской платформы 1885 года, радикализировавшей реформистский иудаизм, перешёл в консервативное крыло. Дембитц участвовал в создании Еврейской теологической семинарии (Jewish Theological Seminary, 1886) — учреждения, ставшего intellectual center консервативного иудаизма в Америке. Он писал статьи по талмудической юриспруденции и литургии для Jewish Encyclopedia, переводил книги Исхода и Левита для обновлённого английского издания Библии от Jewish Publication Society (1917). Его племянник — Луис Брандайс, первый еврей — член Верховного суда США, назвал Дембитца человеком, оказавшим на него наибольшее интеллектуальное влияние в юности.

Jewish Publication Society of America, выпустившая книгу, — старейшее еврейское издательство США (основано в 1888 году в Филадельфии). К концу 1890-х годов общество стало главным издателем англоязычной еврейской литературы: Библии, молитвенников, исторических и теологических трудов. Издание Дембитца 1898 года — яркий представитель этой программы: фундаментальный том в красном коленкоровом переплёте с золотым тиснением, с фронтисписом — оформление, рассчитанное на долгую службу в библиотеке синагоги или личном собрании.

Провенанс

Экземпляр имеет богатую историю - провенанс, фиксирующую его путь через библиотечную систему одной из крупнейших реформистских синагог Чикаго.

Temple Sholom («Храм мира») — реформистская синагога в Чикаго, расположенная по адресу 3480 North Lake Shore Drive. Штамп «PROPERTY OF TEMPLE SHOLOM / The Temple on the Lake» на внутренней стороне передней крышки фиксирует принадлежность экземпляра общине.

Abram Hirschberg Reference Library — справочно-исследовательский фонд синагоги. На передней крышке — эмблема с декоративной композицией: стилизованный светильник, олени, деревья и цитата из Псалма 119 (105): «Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my path». Справочный фонд предназначался для исследовательской работы и не выдавался на дом — что объясняет сохранность экземпляра.

The Spitzer Memorial Library of Temple Sholom — мемориальная библиотека, названная в честь дарителя или значимого члена общины. Маркировка на внутренней стороне задней крышки указывает, что экземпляр также прошёл через основной абонемент.

Библиотечный формуляр «Date Loaned» — традиционный бумажный формуляр для учёта выдачи книг до внедрения электронных систем. Рукописные записи дат выдачи (видны отметки начиная с 1973 года) позволяют проследить историю обращения экземпляра и оценить востребованность книги в общине на протяжении десятилетий.

Двойная маркировка — справочный фонд и мемориальная библиотека — типична для крупных религиозных библиотек: разные фонды обслуживали разные категории читателей. Наличие двух экслибрисов и рабочего формуляра превращает экземпляр из рядового библиотечного тома в документ с прослеженной историей бытования — что существенно повышает его ценность для коллекционера иудаики и историка американского еврейства.

Сохранность и особенности экземпляра

Переплёт: оригинальный красный коленкор с золотым тиснением; лёгкие потёртости — естественные следы десятилетий библиотечного хранения.

Блок: крепкий, целостный; фронтиспис на месте.

Следы возраста: лёгкие пятна на отдельных страницах — типичный результат долгого хранения в библиотечном помещении; не влияют на читаемость.

Пометки: карандашные пометки на полях — признаки работы читателей с текстом; для коллекционера — свидетельство активного использования экземпляра в исследовательских целях.

Провенансные элементы: эмблема Abram Hirschberg Reference Library, штамп Temple Sholom, маркировка Spitzer Memorial Library, библиотечный формуляр с рукописными датами.

Реставрация: не проводилась; экземпляр в первозданном виде с подлинными следами бытования.