[Первое издание] Наследник из Калькутты, М. Детгиз. 1958 г.

[Первое издание] Наследник из Калькутты / Штильмарк Р., Василевский В. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1958. – 838 с. – (Библиотека приключений и фантастики); 20,5×13,5 см.

Издание в коленкоровом иллюстрированном издательском переплёте с тиснением цветом, золотом и иллюстрированным форзацем. Состояние очень хорошее.

Первое издание романа Штильмарка «Наследник из Калькутты»

Во время своего заключения в лагере Роберт Штильмарк написал приключенческий роман «Наследник из Калькутты» при поддержке старшего нарядчика Василия Василевского. Последний слышал истории о том, как некоторые заключённые были помилованы Сталиным за свои изобретения и литературные произведения. Василий Василевский решил освободиться из заключения тем же способом: сочинить увлекательный приключенческий роман и отправить его Сталину. Однако он не обладал литературным талантом и обратился за помощью к Роберту Штильмарку, заключенному за контрреволюционную деятельность.

Штильмарк согласился написать роман в обмен на освобождение от тяжёлых общих работ и улучшение бытовых условий. Работа над романом продолжалась год и два месяца и была завершена 15 июля 1951 года. Пока Штильмарк писал роман, он был нужен Василевскому. Но когда книга была закончена, Василий Василевский забрал рукопись себе и попытался избавиться от настоящего автора, организовав его перевод на общие работы на другой лагерный пункт и попытавшись организовать его убийство руками уголовников.

Однако ситуация развивалась не по плану Василевского: заключённые вступились за Штильмарка и решили, что ему не причинят вреда. Одним из участников этой истории стал криминальный авторитет, а впоследствии известный писатель Михаил Дёмин, который позже описал её в своём автобиографическом романе «Блатной».

Штильмарк освободился из заключения раньше Василевского и начал попытки опубликовать свой труд. Впервые роман был опубликован в 1958 году издательством «Детгиз» в серии «Библиотека приключений и научной фантастики» и переиздан в Иркутске и Алма-Ате. В первом издании в качестве авторов книги были указаны Василевский и Штильмарк.

После того как Василий Василевский тоже освободился из заключения, Штильмарк передал ему часть полученного гонорара и несколько экземпляров изданного романа. Однако Василевский требовал дальнейших платежей, и через некоторое время Штильмарк счёл, что продолжение таких отношений может быть опасным для него. Он рассказал историю создания книги в издательстве «Детгиз», и в 1959 году издательство подало на Василевского иск с целью установления подлинного авторства. По итогам судебного разбирательства единственным автором книги был признан Штильмарк. Этому способствовало то, что Штильмарк встроил в одну из глав романа шифрованный текст, доказывающий его авторство.