Описание
Shot’ha rust’hveli. The kninght in the tiger’s skin. Translated by Marjory Scott Wardrop / Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре / пер. Марджори Скотт Уордроп. — Moscow: Co-operative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R., 1938. — 300 с.; 20 ил. лист.
В твердом издательском переплете с тиснением на верхней крышке и корешке. Ляссе. Нижние уголки обеих крышек надорваны, незначительные загрязнения с обеих сторон. На форзаце дарственная надпись от 1977 года. Формат увеличенный. Состояние очень хорошее. Размер: 26 х 19 см.
На английском языке. Эпическая поэма «Витязь в тигровой шкуре» является выдающимся памятником грузинской средневековой литературы. Поэма была написана в XII веке, а ее автор Шота Руставели (ок. 1172–1216), по сохранившимся данным, совмещал литературную деятельность с государственной службой. В его единственном дошедшем до нас произведении сюжет строится вокруг разнообразных подвигов и приключений полководца Тариэла, в которого влюблена единственная дочь царя Аравии Тинатин, взошедшая на трон ввиду отсутствия других наследников. Издание дополнено 20 полностраничными иллюстрациями, в том числе цветными.
Перевод на английский язык выполнен на рубеже XIX и XX веков британской исследовательницей и переводчицей Марджори Скотт Уордроп (1869–1909). Она посвятила многие годы изучению культуры Грузии, дважды посещала страну и выполнила переводы на английский язык как современных, так и классических грузинских произведений.
Характеристики
👤 Физические лица:
- 💳 Перевод на карту Сбербанка.
- 📱 Оплата по QR-коду .
- 💵 Наличными при получении.
💼 Юридические лица:
- 📑 Безналичный расчет (работаем с юрлицами и ИП).
- 📑 Предоставляем полный пакет закрывающих документов.
📞 Подтверждение: менеджер свяжется с Вами для выставления счета или уточнения деталей.
📩 Чек об оплате придет на Ваш e-mail.
- Бесплатно из нашего пункта выдачи.
- Доставка курьером до двери.
- Доставка до пункта выдачи или отделения.
- Отправим любым удобным для Вас способом по согласованию.
- 🧐 Консультация: профессиональная помощь и экспертные советы по выбору антиквариата.
- 🔍 Подбор: поиск уникальных предметов по Вашему запросу и формирование частных коллекций.
- 📜 Сертификация: помощь в получении экспертных заключений; выдача сертификата с атрибуцией при покупке.
- 💼 Услуги для всех: консультируем как частных коллекционеров, так и юридические лица.
