Shot’ha rust’hveli. The kninght in the tiger’s skin. Translated by Marjory Scott Wardrop / Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре / пер. Марджори Скотт Уордроп. — Moscow: Co-operative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R., 1938. — 300 с.; 20 ил. лист.
В твердом издательском переплете с тиснением на верхней крышке и корешке. Ляссе. Нижние уголки обеих крышек надорваны, незначительные загрязнения с обеих сторон. На форзаце дарственная надпись от 1977 года. Формат увеличенный. Состояние очень хорошее. Размер: 26 х 19 см.
На английском языке. Эпическая поэма «Витязь в тигровой шкуре» является выдающимся памятником грузинской средневековой литературы. Поэма была написана в XII веке, а ее автор Шота Руставели (ок. 1172–1216), по сохранившимся данным, совмещал литературную деятельность с государственной службой. В его единственном дошедшем до нас произведении сюжет строится вокруг разнообразных подвигов и приключений полководца Тариэла, в которого влюблена единственная дочь царя Аравии Тинатин, взошедшая на трон ввиду отсутствия других наследников. Издание дополнено 20 полностраничными иллюстрациями, в том числе цветными.
Перевод на английский язык выполнен на рубеже XIX и XX веков британской исследовательницей и переводчицей Марджори Скотт Уордроп (1869–1909). Она посвятила многие годы изучению культуры Грузии, дважды посещала страну и выполнила переводы на английский язык как современных, так и классических грузинских произведений.
Наш адрес:
119019, г. Москва, Никитский бульвар, 8.
Ближайшая станция метро — Арбатская — находится на расстоянии около 300 метров.
Телефоны и е-мейл:
Email: info@knigiantikvar.ru
График работы:
Рабочее время: вторник — воскресенье, с 11:00 до 20:00.
Выходной день — понедельник.
Самовывоз
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве). С Вами согласуют время получения заказа из пункта выдачи, срок хранения заказа.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Оплата товара:
- наличными при получении товара;
- перевод на карту;
- оплата по qr-коду (перевод на счет в российском банке)
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
Адрес пункта выдачи товара: Москва, Никитский бульвар, 8.
Время выдачи товаров:
Вторник — суббота с 11:00 до 20:00
Воскресенье — с 12:00-20:00
Понедельник — выходной.
Доставка курьером по Москве в пределах МКАД
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве). С Вами согласуют удобное время и день получения заказа.
- Если заказ сделан до 13:00, то он может быть доставлен в тот же день.
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- В случае полного отказа от заказа (не выкуплено ни одной позиции) клиент оплачивает стоимость доставки.
Оплата товара:
- наличными при получении товара (в случае, если это курьер от «У дяди Гиляя», а не от внешних сервисов доставки);
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
Информация необходимая при заказе:
- фамилия;
- номер заказа.
Доставка в регионы Почтой России, СДЭКом
Условия:
- Подтверждение и бронирование заказа происходит в течение 2 часов в рабочее время (вт. — вс., с 11:00-20:00 по Москве).
- Вы можете самостоятельно забронировать заказ по ☎️ +79852498797
- 📦 Ориентировочный расчет стоимости доставки происходит при оформлении заказа, а окончательный — по факту отправки. Стоимость доставки зависит от тарифов выбранной компании, веса и расстояния.
- Внимание: доставка осуществляется только при условии полной предоплаты товара!
Оплата товара:
- перевод на карту;
- для юр. лиц — оплата на р/с по банковским реквизитам.
