Каталог
(0)

Бокаччо Д. Фьезоланские нимфы. под общ. ред. А.К. Дживелегова. М-Л., Academia, 1934 г.

Описание

Бокаччо Д. Фьезоланские нимфы, под общей редакцией А.К. Дживелегова; перевод Ю.Н. Верховского. М.; Л.: Academia, 1934. - 195, 4 с., 6 л. ил.; 17,5 x 12,5 см. Рисунки, переплёт и суперобложка Б. Лопатинского. В издательском переплёте и иллюстрированной суперобложке. Замятия суперобложки, надрывы по краям, утрата фрагментов краёв и задней сторонки. Первое издание на русском языке.

Небольшая повесть "Фьямметта" и пасторальная поэма "Фьезоланские нимфы" созданы Джованни Боккаччо, непосредственно перед "Декамероном". Не без основания повесть "Фьямметта" считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения. `Фьямметта` была впервые переведена на русский язык известным поэтом М.А. Кузминым в 1913 г. Для настоящего издания перевод сверен с итальянским критическим текстом, и в него внесены незначительные исправления. Поэма "Фьезоланские нимфы" написана на мифологический сюжет, развертывающийся на фоне блестяще обрисованной природы Тосканы. В этой поэме Боккаччо показывает себя незаурядным мастером стиха; он лиричен в описаниях природы и переживаний героев, ироничен в комических сценах, точен и подробен в бытовых описаниях. Этот перевод опубликован здесь без изменений.Содержание: Фьямметта (перевод М.А. Кузмина). Фьезоланские нимфы (перевод Ю.Н. Верховского). Дополнения : Примечания Боккаччо к `Фьямметте` (перевод О.Е. Мартыненко). Посвящение поэмы `Тезеида` Фьямметте (перевод О.Е. Мартыненко). Сонеты (перевод Е.М. Солоневича). Приложения : А.А. Смирнов. Джованни Боккаччо. А.Д. Михайлов. К творческой истории `Фьямметты` и `Фьезоланских нимф`. Ю.Н. Верховский. От переводчика. А.Д. Михайлов. Комментарии. Уменьшенный формат. Состояние хорошее.

Характеристики

Автор
Боккаччо Дж.
Место Издания
Москва-Ленинград
Издательство
Academia
Год издания
1934
Период
1917-1953
Страниц
195, 4 с., 6 л.илл.
Переплет
Издательский переплет и суперобложка
Состояние
Хорошее
Формат
Уменьшенный
Жанр книги
Сатира и юмор
Тип предмета
Книга

👤 Физические лица:

  • 💳 Перевод на карту Сбербанка.
  • 📱 Оплата по QR-коду .
  • 💵 Наличными при получении.

💼 Юридические лица:

  • 📑 Безналичный расчет (работаем с юрлицами и ИП).
  • 📑 Предоставляем полный пакет закрывающих документов.

📞 Подтверждение: менеджер свяжется с Вами для выставления счета или уточнения деталей.

📩 Чек об оплате придет на Ваш e-mail.

 

🏃 Самовывоз
  • Бесплатно из нашего пункта выдачи.
🚗 Курьер по Москве
  • Доставка курьером до двери.
📦 СДЭК / Почта России
  • Доставка до пункта выдачи или отделения.
🤝 Другие способы
  • Отправим любым удобным для Вас способом по согласованию.

📞 Менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали доставки.

ИЩЕТЕ ПОДАРОК?

  • 🧐 Консультация: профессиональная помощь и экспертные советы по выбору антиквариата.
  • 🔍 Подбор: поиск уникальных предметов по Вашему запросу и формирование частных коллекций.
  • 📜 Сертификация: помощь в получении экспертных заключений; выдача сертификата с атрибуцией при покупке.
  • 💼 Услуги для всех: консультируем как частных коллекционеров, так и юридические лица.
Отзывы на товары
Ранее просмотренные
Предзаказ
Предзаказ успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Добавить в корзину
Название товара
100 руб
1 шт.
Перейти в корзину
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Заявка

С помощью уведомлений о заказе можно не только получать актуальную информацию по заказу, но и иметь быстрый канал связи с магазином