Джелаль Эссад (Эссад-бей) «Константинополь. От Византии до Стамбула»
Перевод с французского П. В. Безобразова; Предисловие Шарля Диля; Художественное оформление Д. И. Митрохина. — Москва: Издание М. и С. Сабашниковых, [1919] год. — 336 с., 16 л. ил., 1 л. складная карта. — Формат 19,5 × 13 см.
Профессиональная атрибуция
- Автор: Джелаль Эссад (Эссад-бей) — выдающийся турецкий историк, искусствовед и основоположник турецкой музеологии.
- Перевод и предисловие: Перевод известного византиниста П. В. Безобразова; предисловие французского исследователя Византии Шарля Диля.
- Художественное оформление: Обложка, титульный лист, заставки и концовки мастера книжной графики Дмитрия Исидоровича Митрохина (1883–1973; объединение «Мир искусства»).
- Издательство: «М. и С. Сабашниковы» (Москва), серия «Культурно-исторические памятники».
- Год издания: [1919] год.
- Объем и комплектация: 336 с. текста, 16 отдельных листов иллюстраций на плотной бумаге, 1 большая вкладная складная карта Константинополя.
- Формат и обложка: 19,5 × 13 см; оригинальная издательская бумажная обложка.
Жемчужина Сабашниковских изданий: гармония востоковедения и графики Серебряного века
Признанный шедевр отечественного книгоиздания — фундаментальная монография «Константинополь. От Византии до Стамбула». Турецкий ученый Эссад-бей впервые в европейской науке детально и беспристрастно воссоздал топографию, архитектурную преемственность и культурное наследие Царьграда на стыке византийско-христианской и османско-мусульманской эпох.
За визуальное воплощение книги в легендарной серии братьев Сабашниковых отвечал выдающийся мастер книжной графики, мирскуссник Дмитрий Митрохин. Разработанные им шрифтовая обложка, изящный титульный лист и геометрические орнаменты тонко передают византийскую эстетику и каллиграфический характер Востока.
Коллекционная редкость:
Книга выходила в суровом 1919 году. Из-за хрупкости оригинальной бумажной обложки Митрохина и частой утраты вкладной карты встретить этот экземпляр в полном комплекте и без владельческих переплетов — исключительная удача для библиофила.
Отчет о сохранности
Сохранность экземпляра — хорошая антикварная.
Оригинальная издательская обложка Д. И. Митрохина сохранена полностью. Книжный блок прочный, страницы чистые, без помет и залитий.
Вкладная складная карта Константинополя полностью сохранена, без разрывов по сгибам. Наблюдается естественное временное пожелтение бумаги, характерное для изданий 1919 года.
