Описание
Вольтер. Белый бык. Наивный. Истинное происшествие. Перевод В.И. Засулич. СПб.: Книгоиздательство "Пантеон", 1909. – 162 с.; 13,5 х 17,5 см
Во владельческом переплете, обтянутом тканью. На форзаце экслибрис Г. Рябова. Сохранены издательские обложки. Ляссе. Блок чистый, сохранность отличная.
История под названием "Белый бык" основана на греческой легенде о Европе и быке, где белый бык на самом деле является греческим богом Зевсом. "Наивный" - философская повесть Вольтера, описывает злоключения неиспорченного "дитя природы" или «естественного человека» в клерикально-абсолютистской Франции старого порядка.
Переводчик данной книги Вера Засулич вошла в историю как первая в России женщина, совершившая теракт - покушение на городского голову. Несмотря на то, что женщина стреляла в упор, и доказать ее вину не составляло труда, суд присяжных вынес решение о помиловании преступницы. Аргументом в ее пользу стало то, что она заступилась за обиженного и оскорбленного, и значит, не пошла против совести.
