В XX веке наступает настоящий расцвет «детской книги». В это время работала целая плеяда талантливых художников, иллюстраторов и писателей. О некоторых из них мы расскажем в наших статьях.
Сложно найти того, кто не знает сказок Корнея Ивановича Чуковского. На них выросло несколько поколений. Рисунки Владимира Конашевича к произведениям Чуковского тоже знакомы многим с самого раннего детства. Однако подробности их сотрудничества не так широко известны. Меж тем один из первых совместных проектов Чуковского и Конашевича наделал немало шума. Речь идёт о сказке «Муха-Цокотуха». Именно Конашевич стал иллюстратором известного произведения. Но в чём же причина скандала вокруг «Цокотухи»? Расскажем, обо всём по порядку.
______
Автор книг Чуковский Корней Иванович — известный детский поэт, литературовед и переводчик находился под постоянным надзором контролёров. Его книги для детей, начиная ещё с 20-х годов подвергались регулярным запретам, вплоть до совершенно анекдотической истории с «Мухой-Цокатухой».
Изначально книга вышла под названием «Мухина свадьба».
В. М. Конашевич, обложка для книги К. И. Чуковского «Мухина свадьба», 1924
И практически сразу была подвергнута нападкам со стороны критики. Претензий было много: от обвинения Чуковского в «сочувствии к кулацким элементам» из-за фразы «А жуки рогатые, — Мужики богатые»[1], до осуждения в противоестественности отношений мухи и комара в заявлении А. Колпакова: «Это противоестественно, чтобы комар мог жениться на мухе!»[2].
Не обошли стороной и иллюстрации Владимира Конашевича, ведь на одной из них комар обнимает муху! Пропаганда романтических отношений, которую в ней усмотрела критика, не вписалась в концепцию детской советской книги. Именно поэтому Чуковский изменил название «Мухина свадьба» и озаглавил книгу «Муха Цокотуха».
В конце 20-х — начале 30-х разразилась возглавленная Н. К. Крупской кампания борьбы с «чуковщиной». К 1939 году «Муху-Цокотуху» перестают выпускать совсем и забывают о ней почти на 20 лет.
В. М. Конашевич иллюстрация к сказке «Муха-Цокотуха» К. И. Чуковского, 1924
Однако у сказки должен быть счастливый конец! В 60-х годах интерес к сказкам Чуковского снова возрастает. Более того, восьмидесятилетнего Чуковского признают классиком советской детской литературы — «Муха Цокотуха» и другие его произведения для детей печатаются миллионными тиражами.
Сам Чуковский удивлялся этому событию: «Мне и в голову не приходило, что когда-нибудь эти гонимые сказки будут печататься миллионами экземпляров и выдержат многие десятки изданий и что я доживу до поры, когда те дети, для которых эти сказки написаны, превратятся в седых стариков и будут читать их своим внукам и правнукам».
Вот такой непростой путь порой проходят произведения, которые знакомы нам с младых ногтей. В том числе и несчастная в прошлом «Муха-Цокотуха», которая сегодня дарит радость миллионам детей.
В нашем магазине вы можете приобрести уникальный экземпляр той самой первой «Мухиной свадьбы» (1924) Корнея Чуковского с иллюстрациями Владимира Конашевича.
Мария Терентьева
Примечания:
- Дошкольное воспитание: газета. – 1929. – № 4. – С. 74.
- «Сжечь Муху Цокотуху!» / А. П. Колпаков // Литературная газета. – 1960. – 20 августа.
- Безродный М. К генеалогии «Мухи-Цокотухи».
