[Графика русского авангарда музейного уровня] Гончарова Наталия Сергеевна (1881–1962). Сон. Лист из иллюстрированной сюиты к «Слову о полку Игореве» (1923 г.)
Оригинальный графический оттиск из библиофильского мюнхенского издания «Die Mär von der Heerfahrt Igors» (Мюнхен: Orchis Verlag, 1923). Разработка трафаретов и ручная раскраска (пошуар) Н.С. Гончаровой. Оформлен в коллекционную раму с глубоким паспарту.
Профессиональная атрибуция и искусствоведческая карточка
- Автор: Гончарова Наталия Сергеевна (1881–1962) — ключевая фигура русского авангарда, «амазонка» мирового модернизма.
- Школа живописи и графики: Русская авангардная школа / Московская школа (МУЖВЗ) / Парижская школа (École de Paris).
- Стилистическая эпоха: Русский авангард первой половины XX века (1920-е гг., парижско-мюнхенский период эмиграции).
- Стиль и направление: Неопримитивизм, синтетический авангард, книга художника (livre d’artiste).
- Источники вдохновения: Древнерусская иконопись, народный лубок, византийская монументальная живопись, древнерусское шитье и рукописные миниатюры.
- Название сюиты: Иллюстрация к древнерусскому эпосу «Слово о полку Игореве» («Die Mär von der Heerfahrt Igors»).
- Год и место издания: 1921 год, Мюнхен, издательство «Orchis Verlag».
- Техника исполнения: Бумага, пошуар (pochoir — ручное трафаретное нанесение локальных пигментов).
- Размер листа (окно): 10 × 11,5 см.
- Подпись: Без подписи (согласно издательской спецификации альбома).
- Оформление: Оформлен в багетную раму со стилизованным серебрением и глубокое паспарту цвета бордо.
- Состояние: Превосходное коллекционное, идеальная сохранность сочности бархатистых пигментов.
Аукционный искусствоведческий анализ
Создание иллюстративной серии к «Слову о полку Игореве» (1921) признано одной из наиболее значительных вех в зарубежном творчестве Наталии Гончаровой и вершины ее работы в жанре livre d’artiste.
В этой камерной по размеру, но монументальной по пластическому решению композиции художница мастерски сочетает авангардную геометрию лучизма и кубофутуризма с архаическими мотивами древнерусской иконописи и рукописных миниатюр. Изображение старца-сказителя Бояна, склоненного над гуслями, пронизано ритмическим драматизмом и тонким чувством национальной формы.
Техника пошуара (pochoir) — поэтапного ручного наложения сочных водорастворимых пигментов через трафаретные формы — придала графике Гончаровой плотность, фактурную глубину и темперамент оригинального живописного эскиза. Несмотря на то, что книга вышла в Мюнхене, в СССР издание оставалось практически неизвестным и отсутствует в собраниях многих ключевых государственных библиотек, что возводит каждый отдельный оттиск в ранг редчайшего библиографического и музейного экспоната.
Справка об авторе:
Наталия Гончарова — всемирно известный лидер русского авангарда. Ее творческий путь охватывает импрессионистический (1903–1906), неопримитивистский (1906–1911), футуристический (1911–1912) и лучистский (1912–1913) периоды. В эмигрантский период художница продолжала развивать примитивистскую эстетику, обогатив её монументальными мотивами славянской старины.
Сохранность (Condition Report)
Состояние — превосходное коллекционное.
Пигменты пошуара полностью сохранили первозданную яркость и плотность. Бумага чистая, без разрывов, выцветания и реставраций. Оформление новое, выполнено с соблюдением музейных стандартов оформления графики.

